Сдвоете първия си телефон за пълен достъп до навигация, функции за възпроизвеждане на музика и за комуникация.
Spárujte si telefon s Bluetooth® a získáte přístup k navigaci, přehrávání hudby a ke komunikačním funkcím.
Според хавайските закони на 12-ата среща имам право на пълен достъп до бюста.
Podle havajského zákona mám po 12. schùzce jasný nárok na neomezený pøístup ke kozièkám.
Тъй като ние няма какво да крием, светът ще има пълен достъп до процеса.
Protože nemáme co skrývat, celý svět bude moci tento proces sledovat.
Има документи за пълен достъп на срещата на Г-8 в Торонто утре.
Má kompletní propustku na zítřejší summit G8 v Torontu.
Искам пълен достъп до Сентокс програмата на Омикрон.
Potřebuju kompletní přístup k programu Sentox.
Има пълен достъп и нямаме правото да го спрем.
Má plné povolení a my ho nemůžeme zastavit.
Като мой адвокат имаш пълен достъп до доказателствата срещу мен, нали?
jako můj právník máš plný přístup k důkazům co proti mě mají, že?
Така ще имат пълен достъп до руските военни технологии.
Umožní jim to přístup k ruským obranným technologiím.
Нищо съществено - кодовете ти осигуриха пълен достъп до системата за сигурност на CTU.
Nic co by stálo za řeč. Ten kód, který jste nám poskytl, nám umožnil plný přístup k bezpečnostnímu systému CTU.
Ще имаш пълен достъп до мрежата.
Budeš mít plný bezpečnostní přístup k síti.
А и само оттук ще имаш пълен достъп до сървъра.
Mimoto, tohle je jediná volná místnost, z které se dostanete k našemu serveru.
Те... са ни дали пълен достъп... до документацията си и всичко, което имат за Мат Бърнс.
Umožnili nám přístup k jejich složkám a všemu co mají na Matta Burnse.
Някои хора, като Нина Шарп, имат пълен достъп до Схемата.
Do Vzorce jsou zapletené i jisté soukromé osoby. Včetně Niny Sharpové.
Гостите ни ще наблюдават начина ни на живот и ще имат пълен достъп до технологиите ни, развлеченията ни и здравните ни програми.
Naši hosté budou pozorovat způsob života Návštěvníků, budou mít plný přístup k našim nejlepším technologiím, rekreačním aktivitám a zdravotní péči.
Каза ми да пазя Сейди, а Джеси вече има пълен достъп в HLX.
Bylo mi řečeno, abych chránila Sadie a Jesse teď má plný přístup k zabezpečení HLX.
Единственият агент с пълен достъп до базата данни "Хидра"
Jediný agent s úplným přístupem do databáze Hydra, pod zámkem.
Мога да ти дам пълен достъп още сега.
Můžeš je vidět klidně hned. Skvěle.
Със смъртта Ви тя би получила пълен достъп до сметката
Kdyby jste zemřel, měla by přístup ke všemu na účtě.
Ако той я дебне, трябва да е имал пълен достъп до нея тук.
Jestli ji špehoval, lehce by se k ní tady dostal.
Ъъъ, ОК, така, пълен достъп до парка, и история за полицията.
Dobře, takže plnej přístup do parku a nějakou zástěrku pro policii.
Водещият ми следовател има пълен достъп до доказателствата.
Můj hlavní vyšetřovatel má přístup ke všem důkazům.
Ники ми даде пълен достъп до лаптопа на Адриан.
Niki mi poskytla úplný přístup k Adrianově laptopu.
Надявам се да получа пълен достъп до счетоводните ви архиви.
Mohu se spolehnout na plný přístup k vaším účetním složkám?
Позволете на Гари Уеб да има пълен достъп до пълната документация на главния разследващ... успоредно, докато разследването продължава.
Umožněte Garymu Webbovi neomezený přístup ke všem shromážděným materiálům. Během vyšetřování své závěry také porovnávejte s tím, s čím přišel Webb.
Фактът че носи моето ДНК или това, че имаш пълен достъп до спалнята ми
To, že má stejnou DNA jako já nebo to, že máš úplný přístup do mé ložnice?
Изабел открадна компанията ти, което му дава пълен достъп до нея.
Ke které má díky převzetí Queen Consolidated od tvé rodiny přístup.
Искам пълен достъп до охранителните камери.
Nikoho?! Chci plný přístup ke kamerovému záznamu.
Дадох на "Тайм" пълен достъп до сградата и всички служители, дадох им Скъли, Марккула, Воз...
Dal jsem Time magazínu neomezený přístup. Do všech částí: Bandley, Apple II, Lisa.
Дори нямам пълен достъп до резиденцията.
Ani já nemám volný přístup do jejích pokojů.
Имате ли пълен достъп до офиса на ФБР в Ню Йорк?
Ano. Máte do zdejší pobočky neomezený přístup?
Честно, дори с подписа на Коулсън, знаеш ли колко ми беше трудно да намеря някой с пълен достъп само, за да възстановя тези файлове?
I s Coulsonovým podpisem víš jak pro mě bylo těžké najít někoho s ROY-G-BIV přístupem, abych mohl ty složky získat?
Ще имаш пълен достъп до лабораторията.
Máte plný přístup do laboratoře. Běžte.
За пълен достъп до този сайт трябва първо да си създадете профил.
K plnému přístupu na tyto stránky, musíte nejprve vytvořit účet.
Това приложение е предназначено за тези, които предпочитат по-ясна графика и пълен достъп до всички функции на сайта.
Tato aplikace je určena pro ty, kteří upřednostňují jasnější grafiku a plný přístup ke všem funkcím webu.
Компетентните органи се нуждаят от пълен достъп до записите на всички етапи в процеса на изпълнение — от първоначалното решение за търговия до неговото изпълнение.
Příslušné orgány potřebují mít plný přístup k záznamům ve všech fázích procesu provádění pokynů, od původního rozhodnutí obchodovat až po samotné provedení.
Пълен достъп до всички бутони за управление, без да сваляте кутията
Kompletní přístup ke všem ovládacím tlačítkům bez demontáže pouzdra
• Пълен достъп до профила си и всичко, което е свързано.
• Plný přístup ke svému účtu a všeho, co s sebou nese.
Пълен достъп до всички бутони за управление без отстраняване на кутията
u Kompletní přístup ke všem ovládacím tlačítkům bez demontáže pouzdra
Днес на страницата на статистическия отдел на ООН се казва, че от първи май, всеки ще има пълен достъп до базата данни.
A dnes na domácí stránce Divize pro Statistiku OSN stojí, že od prvního května je plný přístup do všech databází.
0.93128800392151s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spárujte si telefon s Bluetooth® a získáte přístup k navigaci, přehrávání hudby a ke komunikačním funkcím. 